miércoles, 20 de junio de 2012
viernes, 15 de junio de 2012
Voy a explicar como subtitular videos en inglés, escrito por Daniela Arghir, Embajadora de e Twinning en Rumania.
YouTube permite a los usuarios pedir subtítulos automáticos de sus vídeos. Para transcribir automáticamente lo que se dice en inglés en los vídeos, se utiliza el reconocimiento de voz. Para subtítulos se necesita una grabación de voz bien clara. En los vídeos con mucho ruido de fondo o con una voz apagada, no se podrá captar la voz para producir los subtítulos.
Tienes que entrar en tu cuenta de YouTube y poner el ratón en tu nombre de usuario arriba a la derecha. Una vez que hayas hecho clic en "Mis vídeos" serás dirigido a la página donde están cargados tus vídeos. Encuentra el vídeo al que te gustaría añadir los subtítulos y haz clic en la flecha que baja a la derecha de los botones ‘Edit’ e ‘Insight’. Selecciona el botón de ‘Captions and Subtitles’ del menú que se despliega. Haz clic en el botón ‘Request Processing’. Verás ‘Machine Transcription (processing)’ en la lista de pistas de subtítulos disponibles. Por lo general, se tardan unos cuantos días hasta que la pista de reconocimiento del lenguaje está disponible para verse. Entonces, tendrás que comprobar la transcripción para verificar que está bien hecha.
Por supuesto hay muchas otras herramientas para subtitular, como: CaptionTube, Subtitle Horse, Jubler. Puedes utilizar tú mismo una herramienta totalmente distinta. Nos encantaría que nos contaras tu experiencia y tus recomendaciones. Nos puedes contar tus experiencias aquí mismo (link to blog) utilizando la lengua que prefieras.
Por supuesto hay muchas otras herramientas para subtitular, como: CaptionTube, Subtitle Horse, Jubler. Puedes utilizar tú mismo una herramienta totalmente distinta. Nos encantaría que nos contaras tu experiencia y tus recomendaciones. Nos puedes contar tus experiencias aquí mismo (link to blog) utilizando la lengua que prefieras.
lunes, 14 de mayo de 2012
hoax
La seguridad en las páginas web de los bancos es necesaria ya que en las mismas se pueden hacer operaciones financieras, por lo que es vital que se constituya un excelente sistema de seguridad. En este sentido, la empresa de seguridad informática McAfee ha detectado un troyano que podría sorprender a quienes usen plataformas con sistema operativo Android. Este troyano está programado para imitar un segundo factor de autenticación, capaz de obtener las credenciales de acceso a las cuentas bancarias de los incautos y enviarlas a los cibercriminales, los cuales podrán obtener dinero de manera ilícita. Este troyano es conocido como FakeTrojan.
Lo novedoso en este caso es que no es como otros malwares para banca online, los cuales buscaban infectar en primer lugar, la computadora del usuario. Sin embargo, FakeTrojan trabaja usando estrategias del tipo man-in-the-middle, de manera conjunta con el phishing, intentando que los usuarios se vean en la necesidad de usar sus credenciales de doble factor. Por otro lado, FakeTrojan es tan poderoso que puede controlar la computadora o terminal móvil de manera remota, sin tener necesidad de infectarlo, lo que haría que este troyano sea indetectable.
Este ataque funciona ya que el trojano se puede presentar como un token falso que se puede parecer a cualquier aplicación bancaria, con el que se envía la clave de acceso a los hackers inescrupulosos. Posteriormente, el troyano obtiene los números que conforman la autorización de la transacción (mTAN), la cual es enviada por el banco mediante un SMS. Con estos dos elementos, el cyber-delincuente puede hacer cualquier transacción. Y esta podría ser la primera de muchas maneras de hacer timos en Internet, ya que Android como sistema operativo, crece en popularidad, mientras que la banca online cada día es utilizada por muchas más personas.
En este sentido, las empresas deben trabajar en consolidar un sistema de cifrado de datos para que los mismos no sean obtenidos por delincuentes, buscando que la conexión a realizar sea lo más segura posible, lo cual incrementaría la confianza en los clientes de las distintas entidades bancarias que implementan estos medios online en todos los países del mundo.
lunes, 23 de abril de 2012
viernes, 20 de abril de 2012
viernes, 13 de abril de 2012
miriiam dios
Me llamo Miriam Dios. Hace dos semanas he ido a Roma de excursión de fin de curso y la verdad me lo pase muy bien.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)